Langues vivantes
Echange entre l’IES Otero Pedrayo à Ourense (Galice-Espagne) et le collège Henri Martin à Saint Quentin (Picardie- France)
Mai 2023
Du 04 au 11 mai 2023, 9 collégiens de troisième ont reçu pendant une semaine leurs correspondantes espagnoles venues d’Ourense. Les élèves espagnoles ont vécu au rythme des collégiens français. Elles ont assisté à différents cours et elles ont également découvert la ville de Saint Quentin avec leur professeure à travers différentes visites guidées : visite de la Basilique, des catacombes…
Du 23 au 30 mai 2023, grâce à la bourse européenne Erasmus plus, les collégiens français accompagnés de 2 enseignantes sont partis, à leur tour, une semaine à Ourense gratuitement. Ils ont ainsi retrouvé leurs correspondantes.
Dès notre arrivée, nous avons été accueillis très chaleureusement par tout le personnel de l’établissement IES Otero Pedrayo
.
Lors de ce séjour, les élèves ont assisté à différents cours (anglais, mathématiques, littérature…) puis ils ont participé à quelques expériences dans le laboratoire de SVT.
Ils ont également partagé des moments de convivialité avec leurs correspondantes. D’une part, un temps créatif grâce au projet de Mme Rousselle, professeure d’arts plastiques. D’autre part, un après-midi sportif.
De plus, les élèves ont été reçus à la Mairie de la ville et ils ont ensuite bénéficié d’une visite guidée d’Ourense. Ils ont eu la chance de passer un après-midi dans des thermes naturelles : Spécificité de la ville !
Après un week-end en famille, ils ont passé une journée à Saint Jacques de Compostelle. Le matin, les élèves ont découvert la ville grâce à une visite guidée. L’après-midi, ils ont fait une randonnée de 2h au Mont Do Viso à la découverte des principaux personnages mythologiques des légendes galiciennes.
Un échange qui a marqué les élèves. Voici quelques témoignages :
« J’ai beaucoup aimé le voyage, les visites, les rencontres, tout ! Et le plus est d’être en petit groupe. »
« Merci Madame de nous avoir fait vivre cette expérience ! »
« Expérience magnifique, je donnerai tout au monde pour la renouveler ! »
« J’ai passé une excellente semaine, je vous remercie de tout ce que vous nous avez offert, de cette opportunité de découvrir l’Espagne. »
« C’était une expérience inoubliable. », « Grâce à vous, j’ai pu faire de nouvelles amitiés.»
« La ville d’Ourense est magnifique, j’aimerais y retourner. Je vous remercie Mme Zurkirchen pour ce projet. »
« Ce voyage restera gravé dans ma tête, Merci !
N’hésitez pas à cliquer !
Anglais
► The Big Challenge
Ce grand jeu-concours d’anglais est organisé régulièrement pour les élèves volontaires, de la 6ème à la 3ème.
Formidable outil de motivation, le concours est passé par plus de 270.000 élèves chaque année en France.
En général, entre 70 et 100 élèves d’Henri Martin participent chaque année.
Allemand
Espagnol
En 2017, les élèves de cinquième et de quatrième avaient participé à un échange épistolaire avec des élèves espagnols de l’IES Francesc Tàrrega situé à Vila-real (Comunidad valenciana). 
En 2020-2021, les élèves de quatrième ont la chance d’avoir des correspondants, cette fois-ci, catalans, de la ville d’Amer.
Les élèves ont commencé de correspondre avant les vacances de Noël. Ils ont envoyé une lettre de présentation et une carte de voeux. Depuis, ils ont échangé une vidéo dans leur langue maternelle où ils parlent de ce qu’ils aiment faire ou pas.
Les échanges ont continué tout au long de l’année scolaire et seront toujours en lien avec les séquences abordées en classe.
Afin de clôturer cette première année d’échange, les élèves de quatrième du collège Henri Martin et leurs correspondants espagnols se sont connectés en visioconférence depuis leur salle de classe :
Les élèves français ont élaboré un quizz Kahoot en espagnol pour leurs correspondants et réciproquement. Les questions portaient sur des points de grammaire, des mots de vocabulaire ou bien encore quelques aspects culturels étudiés tout au long de l’année en classe.
Les élèves ont ensuite partagé un moment de convivialité en chanson. Ensemble, ils ont chanté en français Ramenez la coupe à la maison de Vegedream et en espagnol Bajo el mismo sol de Álvaro Soler.
Cette expérience en direct a ravi tous les élèves et nous avons donc décidé avec l’enseignante espagnole, Mme Viñas, de poursuivre l’échange l’an prochain.
Italien
→ Buon Anno ! 
Comme chaque année, les élèves de 5è ont réalisé des cartes de vœux pour leurs parents ou grand parents afin de leur souhaiter de belles fêtes de fin d’année !
→ E TU CHI SEI ? Echange épistolaire entre les élèves de 5ème du collège Henri Martin et leur correspondants de Marthe Lefèvre.
A l’occasion de la semaine de l’écriture, les élèves d’italien des deux collèges se sont échangés une carte postale. Chaque élève a dû se présenter en italien et a dû poser des questions afin d’obtenir des informations de son correspondant.
→ STYLISTES EN HERBE : les élèves de 4ème se découvrent un talent de ….styliste !
A la fin de la séquence sur l’habillement et la mode, les élèves d’italien de 4ème 4 et 4ème 5 se sont mis à l’épreuve pour créer leur propre style vestimentaire. Les différents modèles réalisés sous forme de collage ou dessin seront présentés sur des panneaux et affichées dans la classe.
→ Tous contre le harcèlement : afin de sensibiliser leur camarades à ne pas rester les bras croisés devant un acte de violence verbale ou physique, les élèves de 3ème 1, qui ont travaillé sur cette thématique en italien, ont réalisé des photos publicitaires contre le harcèlement.
→ Echange avec le collège L. Pacioli de Follonica (Toscane)
Cette année les élèves d’italien de troisième et de quatrième ont eu la chance d’avoir un/e correspondant/e. Des cartes de vœux, des lettres ont été échangées pour parler de soir (se présenter ou présenter sa famille, dire ce que l’on aime ou pas) ou évoquer Noël et ses traditions. Des cours en co-animation par visio-conférence ont été proposés aux élèves pour présenter, entre autres, des recettes et des spécialités. Enfin, lors du voyage en Italie (3-9 avril 2022), une journée a été consacrée à la rencontre avec les correspondants. Le matin nos élèves ont participé à des ateliers auprès du collège L. Pacioli à Follonica ; l’après-midi des joueurs professionnels de « handball » nous ont accueilli au gymnase et ont proposé un mini-tournoi aux élèves français et italiens. Le tout magnifiquement orchestré par Madame Mariolina Bianchi, professeur de français au collège L. Pacioli.
Etant donné l’enthousiasme des élèves pour cette initiative, le projet sera reconduit l’année prochaine en espérant également de pouvoir accueillir les élèves italiens à notre tour.
Chinois
Exposition au CDI « Concours de calligraphies » (classes de chinois 2020-2021, 4è3 et 4e4)
